| Les quelques copies d'actes, relatifs aux naissances, mariages et décès de ma généalogie, montrent la difficulté (ceci est valable pour tous les généalogistes) de lire et d'interpréter les documents qu'ils consultent. |
| Non seulement l'écriture est parfois difficile à déchiffrer, mais encore les patronymes sont transformés (voir caractères gras) , surtout par transmission phonétique du nom de famille, qui, dans notre cas, a pour souche le wallon (fawe = hêtre). |
| L'écriture du patronyme d'une même personne peut changer à plusieurs reprises au cours des années et des différents actes qui le concernent. |
| Certains actes sont rédigés en vieux français avec mélange de wallon ou encore en latin. |
| Excusez la médiocrité des photos des documents, mais la luminosité de
l'écran de visualisation du micro-film des Mormons, n'est pas uniforme. Vous
pouvez cliquer sur la miniature de la photo pour l'agrandir et ensuite pour
revenir sur cette page cliquez sur "Précédent" dans votre
navigateur. |
|
Sur la copie de ce blason réalisé par des moines de l'abbaye du Val Saint Lambert, et qui doit provenir des années 1400, le nom est "Septfawe", il appartenait à Louis de Septfawe. |
| Sur cet autre blason, toujours des archives du Val Saint Lambert, le nom est "de Fawe", dans les années 1350 à 1400. |
|
Dans cet acte "Relieff" (acte du Val Saint Lambert) cession d'un demi bonnier de terre qui date de 1428, le dimêgne (le dimanche en wallon) devant le Saint Katheline, il est fait mention de Raeskin fils de Libert De Sept Fawe. |
|
Lors de la réfection de l'église d'Amay en février 1772, le curé J.Bony, relève les écritures des anciennes tombes et trouve notamment, la tombe de Jean De Septfawes (écrit seffawe ?) décédé le 09 mars 1515. |
|
Naissance à Hermalle sous Huy le 04/11/1590 d'une fille (Dieudonnée) à Wathij fils de Wathij Defawes maieur de Clermont (sous Huy) et sa femme Pirette. |
|
Mariage dans l'église de Hermalle sous Huy le 21/02/1593 de Wathij fils de Wathij Defawes dit Gerbehaije maieur de Clermont, avec Damoiselle Françoise fille de feu Guillaume De Berbij ... |
|
Baptême à Nandrin en 1598 le jour de la saint Jean (24 juin) de Noel fils de Pirard le ... Defawes et Marie sa femme... |
|
Mariage le 09/11/1599 en l'église de Hermalle (sous Huy) de André Defawe fils légitime de Piroij Defawe paroissien de saint Georges ... avec Jeanne fille de Michel Gerardi ... |
|
Baptême le 19/05/1604 à Saint Georges de Pierre fils de André Defawe ... |
|
Mariage le 03/03/1647 à Nandrin de Urbain Desesfawes paroissien de Villers le Temple avec Marie le Rousson paroissienne de Nandrin. |
|
Baptême à Villers le Temple le 16/07/1654 de Jean fils de Mélard De 7 fawes et de Jeanne ... |
|
Baptême le 12/04/1676 ( né le 8) à Hermalle sous Huy de Jean fils de Chassin (Toussaint) Desfawes et de Catherine Firquet ... |
|
Baptême le 05/04/1685 à Nandrin de Bartholomé fils de Nicolas Deseptfawes et de Catherine De Battij ... |
|
Baptême le 08/10/1694 à Jeneffe (prov. Namur) de Anne Marie fille de Thomas Defawe et de Anne Bonjan ... |
|
Baptême le 05/03/1704 à Villers le Temple de Anne Catherine fille de Toussaint Deseptfaüne et de Anne Dellefontaine ... |
|
Baptême le 27/02/1713 à Villers le Temple de Théodore (frère de Anne Catherine, voir ci-dessus) fils de Toussaint De7faüne et de Anne Delfontaine ... |
|
Acte de mariage du 18/09/1738 à Ellemelle (un Defawe venant d'une autre région, pour se marier dans celle de mes ancêtres) entre François Defawes dit Brocquet venant de Louveigné et Catherine Leboulanger veuve de André Nandren ... |
|
Baptême le 25/03/1730 à Villers le Temple de Toussaint fils de Gille Laurent Decefawe et de Marie Jeanne Le Hennuij ... |
|
Exemple de l'évolution d'un patronyme d'une même personne. |
|
Baptême le 22/01/1738 à Tohogne de Henri Joseph fils de Toussaint Desefawe et de Marie Elisabeth Louhogne ... |
|
Ce même Henri Joseph se marie le 09/01/1765 à Tohogne, son patronyme est Densefauen et son épouse est Anne Thérèse Libert ... |
|
Décès à Tohogne le 27/12/1787 de Thérèse Liber vivante épouse de Henrij Joseph Defaue ... |
|
Décès à Tohogne le 12/03/1794 de Henri Joseph Defawe ... |
|
Baptême à Hermalle sous Huy le 10/12/1773 de Marie Catherine fille de Pierre Decefawe et de Marie Catherine Viatour ... |
|
Le 24/06/1802 à Villers le Temple de Marie Joseph Defawes "corrigé en" Desefawes fille légitime de Gilles Joseph Defawes "corrigé en" Desefawes et de Marie Anne Rase ... |
|
Décès le 22/09/1807 à Outrelouxhe ( mais dans registre de Villers le Temple) de Jean Gilles Joseph (voir ci-dessus) Desefawe "corrigé et raturé en" Defawe ... |
|
Mariage le 17/04/1813 à Scry de Bartholomé Joseph Deseptfawes paroissien de Soheid, né et baptisé à Villers le Temple, et Marie Joseph Colson ... |